Published by: 0

การสำรวจที่น่ากลัวสำหรับ Save the Children พบว่า 60% ของครอบครัวที่เรียกร้องผลประโยชน์ได้ยืมเงินในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาและมีความกลัวว่าจะได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดหาก Universal Credit ถูกตัดคืน 20 ปอนด์ต่อสัปดาห์

ครอบครัวที่สิ้นหวังในผลประโยชน์กำลังลดผ้าอ้อมของลูก ๆ และขาดแคลนอาหารเนื่องจากพวกเขาถูกเหวี่ยงให้เป็นหนี้ในช่วงการระบาด บอริสจอห์นสันเผชิญกับการเรียกร้องที่จะไม่ลดUniversal Creditลง 20 ปอนด์ต่อสัปดาห์หลังจากการสำรวจอ้างว่า 60% ของครอบครัวได้รับผลประโยชน์ที่ยืมเงินในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา

การสำรวจผู้ปกครอง 3,100 รายที่ใช้ Universal Credit หรือเครดิตภาษีเด็กในปัจจุบันพบว่า 30% ยืมมาจากเพื่อนและครอบครัว 28% จากบัตรเครดิต 16% สำหรับเงินเบิกเกินบัญชีและ 13% ที่ใช้สินเชื่อเงินสดล่วงหน้า

ผลสำรวจเรื่อง Save the Children โดยผู้สำรวจ Opinium ระหว่างวันที่ 17 ถึง 30 กันยายน 2020 พบว่า 28% ได้ลดรายการสำหรับเด็กเช่นเสื้อผ้าของเล่นและผ้าอ้อมเด็ก

ผู้ปกครองบางส่วน 27% ยอมลดอาหารสำหรับผู้ใหญ่ในบ้านขณะที่ 26% ได้ปันส่วนเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าหรือน้ำของตัวเอง

โดยรวม 38% ของผู้ที่ถูกสำรวจกล่าวว่าพวกเขาถูกบังคับให้ต้องออกกฎเกี่ยวกับความช่วยเหลือจากองค์กรการกุศลสำหรับอาหารหรือเสื้อผ้าและ 27% กล่าวว่าตอนนี้การจ่ายอาหารนั้นยากกว่าในเดือนเมษายน

การค้นพบนี้เผยแพร่ออกมาหลังจากที่นายกรัฐมนตรีปฏิเสธที่จะตัดทอน Universal Credit อย่างเจ็บแสบลง 1,040 ปอนด์ต่อปีนับจากเดือนเมษายน 2564

นายกรัฐมนตรีจะไม่รับประกันว่าการเพิ่ม UC ชั่วคราวซึ่งมีผลในเดือนเมษายนปีนี้จะเป็นการถาวร

ตอนนี้หกล้านคนอ้างสิทธิ์ UC และองค์กรการกุศลเตือนว่าหลายแสนคนอาจตกอยู่ในความยากจนหากการเพิ่มขึ้นชั่วคราวถูกย้อนกลับ

คุณแม่คนหนึ่งที่ตกงาน Sabina จากใจกลางกรุงลอนดอนกล่าวกับองค์กรการกุศลว่า“ เมื่อเงินหมดฉันต้องใช้แหล่งอาหารสุดท้ายในบ้านเพื่อเลี้ยงลูกชายของฉันและฉันก็จะไปโดยไม่มีหรือกินอะไร เล็ก.

“ วันก่อนฉันไม่มีเงินใช้ไฟฟ้าเราจึงไปกันทั้งเย็นโดยไม่มีไฟฟ้าจนกระทั่งฉันสามารถยืมเงินจากเพื่อนบ้านมาเติมได้

“ ผู้คนไม่ควรต้องอยู่แบบนี้”

Becca Lyon จาก Save the Children กล่าวว่า“ ในช่วงฤดูหนาวกำลังจะมาถึงและคาดว่าจะมีการสูญเสียงานมากขึ้นสิ่งต่าง ๆ กำลังจะยากขึ้นไปอีกสำหรับครอบครัวที่ยังต้องเผชิญกับปัญหาค่าใช้จ่ายในการถูกปิดตาย

“ พ่อแม่บอกเราว่าพวกเขาต้องไปโดยไม่มีอาหารหรือไฟฟ้าเมื่อเงินหมดและหลายคนกังวลว่าค่าใช้จ่ายในการทำความร้อนที่อยู่อาศัยในช่วงฤดูหนาวจะผลักดันให้พวกเขามีหนี้สินมากขึ้น

“ ตาข่ายนิรภัยในประเทศของเราควรจะช่วยเหลือผู้ที่ต้องการมันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

“ แต่ครอบครัวที่มีลูกซึ่งหลายคนต้องดิ้นรนแม้กระทั่งก่อนวิกฤตก็ถูกทิ้งให้อยู่ในความหนาวเย็นอย่างแท้จริง”

Save the Children เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีRishi Sunak “ อย่างน้อยที่สุด” เพื่อให้ UC เพิ่มขึ้นอย่างถาวร – และเพิ่มเงิน 10 ปอนด์ต่อสัปดาห์สำหรับผลประโยชน์เด็กหรือเครดิตภาษีเด็ก

คาดว่าจะมีการตัดสินใจว่าจะเพิ่ม UC ก่อนงบประมาณในฤดูใบไม้ผลิหรือไม่ รัฐมนตรีกำลังหารืออย่างแข็งขันว่าจะขยายการเพิ่มขึ้นหนึ่งปีหรือไม่

โฆษกของ DWP กล่าวว่า:“ Universal Credit กำลังให้ความปลอดภัยที่สำคัญแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดและเราได้อัดฉีดเงินกว่า 9.3 พันล้านปอนด์เข้าสู่ระบบสวัสดิการซึ่งรวมถึงการเพิ่ม Universal Credit มากถึง 1,040 ปอนด์ต่อปีเพื่อช่วยเหลือผู้ที่อยู่ใน ต้องการมากที่สุด

“ เราได้ให้การสนับสนุนเพิ่มเติมโดยการแนะนำแผนการคุ้มครองรายได้วันหยุดจำนองและความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับผู้เช่า

นี่เป็นนอกเหนือจากขั้นตอนสำคัญที่ดำเนินการไปแล้วในการสนับสนุนครอบครัวที่ได้รับค่าจ้างต่ำสุดซึ่งรวมถึงการเพิ่มค่าจ้างชีวิตการยุติการหยุดสวัสดิการและการเพิ่มแรงจูงใจในการทำงานและมีเด็กน้อยกว่า 100,000 คนที่อาศัยอยู่ในความยากจนอย่างแท้จริงมากกว่าในปี 2552/10”